在日前举办的2023年“服贸之约”境外国家专题宣介会上，爱尔兰驻华大使馆贸易、商务、科技及创新参赞乔柯汀介绍，中国是爱尔兰最重要的贸易合作伙伴之一。爱尔兰曾多次参与服贸会，医疗技术、教育、文化、旅游是其优势领域，希望借助服贸会平台结识更多合作伙伴。

乔柯汀表示，爱尔兰虽然是个小国，但却是全球化的国家。其经济繁荣很大程度上得益于该国出口驱动型经济的特质。在爱尔兰，国际贸易投资支撑了几乎一半的劳动力市场，因此，贸易对爱尔兰经济至关重要。最新数据显示，2021年，爱尔兰商品和服务出口总额超过4500亿欧元，创历史新高；进口总额接近4000亿欧元。相比之下，爱尔兰的GDP约为4260亿欧元。

爱尔兰贸易伙伴众多，20个国家占爱尔兰出口贸易总额的80%以上，其中最重要的贸易合作伙伴是欧盟、美国、英国和中国。爱尔兰拥有强大的服务业，服务贸易占爱尔兰贸易的68%以上，是该国经济增长的重要引擎。其中，计算机服务是最大的出口类别，占比59%。“这些数字背后是数以千计的工作岗位，与其他国家贸易的价值和重要性不言而喻，对此我们非常珍视。”乔柯汀说。

与爱尔兰的全球贸易数据一样，爱尔兰对中国的出口主要包括医疗设备、药品、计算机服务、农产品以及日益增加的金融服务。2021年，两国贸易总额从306亿欧元增长到354亿欧元，同比增长15.4%，增加近50亿欧元，中国因而成为爱尔兰第五大贸易伙伴。两国服务贸易增量在2021年再次超过20亿欧元，增长率为16%。

乔柯汀表示，爱尔兰政府深知保持开放型经济、进一步促进贸易投资的重要性，高度重视发展与中国经济关系。中国是爱尔兰在亚洲的最大贸易伙伴。

爱尔兰政府最近推出了一项新的贸易投资战略。这一新战略以“为爱尔兰创造价值，为世界创造价值”为主题，旨在在全球不确定性日益增加的背景下，保护和发展爱尔兰与其他国家的贸易。 

爱尔兰奉行受规则约束的多边秩序，这使爱尔兰能够以公平且可持续的方式在全球开展贸易。乔柯汀认为，这种秩序是爱尔兰国家繁荣的基石。

“许多国家把它们的相对财富和繁荣归功于自然资源，如煤炭、石油、天然气和贵金属。然而，爱尔兰的相对繁荣源于我们的土地和人民，我们生产并销往世界各地的货物和服务，依靠的是贸易。”乔柯汀说。

乔柯汀表示，从更广泛的角度看，中爱两国人文交往和关系不断深化和成熟。自中国恢复入境游以来，今年内已有三位爱尔兰政府部长到访中国。通过全球伙伴的共同努力，基于关键的互惠原则，双方在共同关心的领域取得进展，并在明确和一致的规则基础上实现公平竞争。

多年来，爱尔兰大使馆以及爱尔兰在华有关机构一直与服贸会主办方——中国商务部和北京市政府保持合作。爱尔兰非常赞赏并珍视这种关系。爱尔兰国家馆在很大程度上是爱尔兰在华四个国家机构共同努力的结果—— “爱尔兰团队” 通过合作方式，以高度可见的形象呈现爱尔兰最好的一切。

在爱尔兰国家馆，重点展示爱尔兰提供的服务，包括爱尔兰世界一流的“绿色本源”可持续农产品、中欧地理标志知识产权保护制度，以及医疗技术、教育、文化、旅游等领域。

乔柯汀认为，商品和服务之间的界限正变得越来越模糊。两者就像一架天平，一端是纯服务，另一端是纯有形商品，但大多数产品介于这两个极端之间。实际上，当产品不再仅仅是一次性购买时，它们本身也可以转变为服务提供。技术进步使企业模糊了产品和服务之间的界限，从根本上改变消费方式。诸如服贸会之类的活动，为我们提供了宝贵的平台，可以进一步探索这一新的现实。

乔柯汀预祝2023年服贸会取得圆满成功，并对爱尔兰再次参展充满期待。