华马克：尊敬的来宾，工业领袖，女士们，先生们，下午好，很高兴今天下午和大家在一起参加这次企业家峰会。

不仅仅是一个开放的窗口，也是中国服务贸易发展的缩影，我很高兴代表国泰航空介绍一下我们的创新与发展。国泰航空在今天已经被认为是一个全球非常重要的综合性航空服务商，在上世纪四十年代，我们最早的货运服务是运送中国和澳大利亚之间的货物，当时就见证了我们之间非常紧密的合作。我们也进一步融入了中国，我们的生产基地在香港，也有一个非常重要的货运枢纽，发展了一个非常完善的货运网络。

这是我第一次出席企业家峰会，我也能感受到中方非常坚定的一个融入世界货运贸易和服务贸易市场的决心，高质量的服务贸易将会是接下来的主旋律，我们一直积极地致力于推动这方面的发展，也非常积极地推动货运航空业的合作。得益于中国持续地经济发展和跨境贸易的不断发展，国泰航空货运服务在中国也得到蓬勃的振兴，我们积极地拥抱机遇。为中国与世界其他地方的交流发挥作用，我们将会发挥我们独特的优势，植根于香港、背靠中国，连通世界，提供高质量的生产和货运服务，我们为中国航空业的高质量发展和中国的经济社会发展贡献我们的力量。

我们不遗余力地加大在中国的投入，抓住所有的机遇，在未来的七年我们计划投资超过1000亿港元，提升客户体验，提升香港作为国际货运航空枢纽的地位，进一步带动香港国际货运航空业的发展。我们将会在未来会有超过100架的货运机型投入使用，同时也会进一步推动数字化技术的运用。刚才我提到的一些新的机遇，我们和空客签订了最新的机型合作协议8350，同时也积极地推动数字化转型在全行业的推广，为香港和中国大陆的联系，让香港继续成为最繁忙的国际货运枢纽，为中国的货品进入国际市场提供更方便的输送管道。

随着香港进一步融入大湾区的发展，我们也在这个领域积极地参与大湾区和一带一路的建设。我们在我们已有的航线上进一步地加固和发展，包括在10月28日要开办来往利雅得的直航客运航班。通过加强大湾区的基础设施、软件和技术流通，去年在东莞国泰货运，通过我们的终端和枢纽，将大湾区的货物经由香港输送到世界其他的市场。我们可以提供货物的扫描，在东莞不断地完善船运、空运，让他们可以直接安全高效的运上货机，同时进一步降低运输成本，提高生产效率和运输效率。

展望未来，为广大的中国市场国泰货运将会进一步提供流畅的物流管道，我们每周将会有36个客运航班来往于香港和大陆之间，不管是客运航班还是货运航班，都会进一步提供。包括联合香港航空将进一步提供香港包括北京、上海、厦门、成都、重庆、青岛在内的六个城市之间的航运服务，同时运送的货物从以往的纺织品现在扩展到更多，延伸到高端的制造商品，比如电子类的产品。同时也可以将鲜花、冷冻的肉类制品，非常及时地输送到各个城市。我们把供应链、产业链不断健全，也作为发展新航线规划的一个重要考虑，助力中国经济的可持续发展。

在数字化和可持续发展领域，国泰货运也积极地推动相关领域在各个具体层面的应用，包括实时地监控货物的位置。我们在香港的货运枢纽已经成功地实现电子化定位支付，这在过去货运史上都是第一次，提到可持续发展，我们是在香港的第一家航运公司。得到了IEnvA的可持续发展的认证，同样的当我们提到可持续发展，还有一个非常激动人心的进展，就是我们使用可持续的航空用油，助力经济可持续发展和新能源领域的发展。我们的价值链和中国的四个可持续清洁油类的设施已经建好，同时，还和中国的高等教育机构，包括南开大学进一步开发新型的航空油类，我们第一次和阿姆斯特丹机场合作，进一步地提升用油效率，因为中国正在积极地实现双碳目标。我们期待着和政府合作伙伴进一步加强合作，能够在这个核心的领域取得成果。

展望未来，我们对于进一步融入中国航空业的发展充满信心，在政府和合作伙伴的共同努力下，我们相信国际的货运运输业，特别是在中国的服务贸易的发展，将会迎来更加光明的未来，谢谢！